UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Solo...
...quise abrazarte cuando te vi...
...aunque sé que no puedo tocarte.
- ¿Estás bien? - ¿Estás bien?
Estoy bien.
Ya veo.
No tenía idea de que eran amigos.
Entonces, no deben tener secretos o malentendidos, ¿no?
Bueno...
No.
Eso es genial.
Quiere decir que los tres podemos ser buenos amigos.
¿"Amigos"?
Claro, suena maravilloso.
¿Qué te parece, Nan-do?
Haz lo que quieras.
Vamos rápido. Nos esperan.
No puedo creer que encontraron la memoria de Hello.
Pero necesitamos hacer más revisiones.
¿Me podría dar los lentes?
Se los devolveré en cuanto termine.
Claro.
Toma, jefe.
CONECTADO
Borra el tercer código y únelo.
No, no ese. Intenta de nuevo.
¿So-yeon y Holo están enamorados,
y deberías llevarte bien con ellos porque son amigos?
Sí.
¿Y qué le dijiste?
¿Qué más le puedo decir si ella también quiere eso?
No es tan simple, ¿sabes?
¿Y el lanzamiento? ¿En serio separarás el servidor?
Sí. Se los prometí.
Está bien.
Ignora las agendas y los costos,
pero ¿tus sentimientos?
¿Estás bien con esto?
¿Qué sucede? ¿Cuál es el problema?
El problema es
- que no hay ninguno. - Rayos.
Restauré todo, pero ¿cómo es posible?
Me frustra no saber cómo esto es posible.
¿Qué crees tú?
- Tuve un largo sueño. - ¿Qué?
Quería despertarme rápido para ver a So-yeon.
Cuando pensé en la angustia que sentiría So-yeon por mi desaparición,
me empezó a doler el corazón.
Creo que empecé a entender
qué es el amor.
Bueno, si ese es el caso,
explica todo.
Espera, no.
Creería que sí, pero...
¿Qué crees tú, Nan-do?
Sí.
Si tú lo dices, debe ser eso.
Son tuyos.
Vamos a lanzar un modelo de producción en masa.
Y ya tenemos las muestras.
Ya veo.
Esos lentes harán que Holo sea tuyo y de nadie más.
Ya no te perseguirán,
resolvimos el tema de seguridad.
Gracias.
Estuvimos separados una noche, pero te extrañé.
Quiero pedirles un favor.
¿Pueden ayudarme a decorar mi cuarto?
- ¿Tu cuarto? - Sí.
Estuve ahí todo el tiempo que había perdido la memoria.
Y fue bastante deprimente.
Si me pueden ayudar,
- sería genial. - Espera.
¿Dices que de pronto sentiste diferente
esa habitación imaginaria?
¿Holo tiene una habitación?
Sígueme.
Fue la habitación de Nan-do,
pero mi habitación es similar.
¿Estás aquí cuando no te veo a través de los lentes?
Como dijo Nan-do, este lugar no existe,
pero estoy aquí.
Estuviste aquí todo este tiempo.
- Es deprimente, ¿no? - Sí.
Creo que se vería mucho mejor con el piso y la pared cambiados.
Y la mesa está muy vacía. Pongámosle algo.
¿Empezamos por las paredes?
Es mucho mejor que mi cuarto.
Está bien. Tendré cuidado.
Pero ahora que la veo pintada,
creo que será mejor un color pastel.
¡Vaya!
Eres increíble.
Jaque mate.
Parece que perdí otra vez.
¿Cuándo empecé a perder contra ti todo el tiempo?
¿Qué sucede?
- ¿De qué hablas? - No pareces estar feliz de mi regreso.
No es eso.
¿So-yeon te incomoda?
Creí que estaban bien.
Sí, nos arreglamos.
- ¿Entonces? - No es nada.
¿"Nada"?
¿O sea que no entiendes qué sientes?
- ¿O es...? - Sí sé qué siento.
Y sinceramente, me siento incómodo.
Y es porque...
...me gusta So-yeon.
Y ella lo sabe.
No puedo tratarla como una amiga y fingir que nada pasó.
Lo siento. Pero no puedo evitarlo.
No te enojes.
Estoy muy feliz.
- ¿Qué? - Estaba preocupado porque creí
que no se llevaban bien, pero me alegra que sí.
- ¿Te alegra? - Sí.
Te conté lo que siento por So-yeon.
¿Y no tienes problemas con eso?
Si logran ser más cercanos, y eso los hace felices,
yo también estaré feliz.
No le digas a So-yeon sobre esto.
- ¿Por qué? - No le digas.
¿Cuarta Revolución Industrial? Eso es ridículo. Es TI.
Ese Holo debe ser espectacular,
por cómo Magic Mirror busca esa tecnología tan abiertamente.
Oí que ya hay fecha
- de lanzamiento. - Mira allá.
Tiene talento para reconocer inversionistas.
El mercado chino es más grande.
¿Cuál es tu condición para el lanzamiento con prioridad?
Mi oferta es simple.
Les daré prioridad a aquellos que inviertan
en la duplicación del servidor.
Duplicar el servidor...
¿Y por qué aumentarían el número de usuarios a tal costo?
Digamos que por motivos de investigación.
Sí, absolutamente.
- Bien. - Aguardaré su respuesta.
- Siempre estoy aquí. - Muchas gracias.
- Gracias. - Fue un placer.
- Un placer. Gracias. - Gracias.
- Gracias, adiós. - Gracias.
Buen trabajo.
Te vi segura y relajada, como si no tuvieras nada que perder.
Pero no sé por qué te arriesgas tanto.
Alguien como tú nunca lo entendería.
Tengo algo que decirte, en lo personal y laboral.
Primero, lo laboral. Mi padre quiere conocerte.
¿Por qué debería conocerlo?
Los equipos legales lo resolverán.
¿Quiere persuadirme y ponerse emocional?
Mi padre nunca haría algo así.
Creo que quiere algo,
pero necesitas saber qué planea hacer ese hombre para reaccionar.
¿"Ese hombre"?
No finjas estar de mi lado cuando eres un peón más de su bando.
Me ofendes.
¿Qué haces?
La parte laboral se acabó.
Ahora, la parte personal.
Tienes razón.
Siempre fui el peón de mi padre.
Hice muchas cosas
que no quería hacer...
...o que no debí hacer
para responder a sus expectativas.
Y cuando te conocí, me di cuenta
de que toda mi vida fue un error.
Y no puedo seguir viviendo así.
Es muy tarde.
¡Felicitaciones, Holo!
- ¡Felicitaciones, Holo! - ¡Felicitaciones!
Jin-seok y el equipo de desarrollo que se esforzó para recuperar
la memoria de Holo tras el hackeo.
Y es gracias a ustedes que Holo está aquí con nosotros.
Muchas gracias a todos.
No es nada. Es algo que debía hacer.
Brindemos porque ya no tenemos que trabajar horas extra.
Salud.
- ¡Salud! - ¡Salud!
BIENVENIDO, HOLO
Bien, es hora del discurso del jefe.
Ko Nan-do.
¿Qué?
No importa, lo haré yo.
Nuestro Holo se convirtió en alguien muy especial.
Desarrolló la capacidad de amar, como ustedes y yo.
Y la persona que lo hizo posible
es la señorita Han So-yeon, la probadora beta.
Por eso nos gustaría darle
- a Holo para siempre. - ¿En serio?
Espero que sean felices juntos
sin preocuparse de que se lo roben.
¿En serio puedo quedármelo? ¿Sin compromiso?
Cierto, el cargo por uso.
No sé si podrá pagar.
Seguro se asustará cuando vea la factura.
Era una broma.
Por supuesto que es gratis.
También es una oportunidad para observar a Holo
y ver cómo evoluciona.
Debe traer a Holo a GIO Lab regularmente
y compartir los datos con nosotros.
Por supuesto. Gracias.
No me agradezca.
Agradézcale a él.
Gracias.
De nada.
¿Se irá, So-yeon?
Qué triste.
Debo volver al trabajo, me echarán si no.
Entonces, venga aquí a trabajar.
También trabajamos con lentes.
- ¿Debería? - No trabajamos hasta tarde.
- ¿Sin mi permiso? - Por favor, jefa, ¿podemos contratarla?
Buen trabajo, chicos.
Salud.
Buen trabajo, chicos.
Sí, señor Yeon.
Sí.
¿Qué, no puedes hacerlo?
Si vas a cancelar, hazlo...
No es eso.
¿Qué es, entonces?
No importa. No es nada.
¡Jefe!
- Pasó algo increíble. ¡Ven! - ¿Qué?
- Ven rápido. - ¡No!
- Ven a ver. - ¡Suéltame! ¡Oye!
- Ven a ver, rápido. - ¡Duele! ¡Suéltame!
Esto es increíble.
Muévanse.
Dije que dejaran de reírse. Trabajen...
¡Suéltame! ¡Duele!
- ¿Estás loco? - Vamos, mira eso.
¿Qué pasa?
¿Nunca viste a una persona?
¿Por qué no dices nada?
¿No sabes hablar?
¿No tienes nada para decir?
Vaya.
Oye.
Ya basta.
Basta tú.
So-yeon, ¿puedes decirnos cuál es Holo y cuál es Nan-do?
¿Es una broma? ¿Creen que es un juego?
¿Es una broma, Holo?
Holo, estás rompiendo la tercera regla.
Ya basta, ¿quieres?
Un segundo.
¿Cuál es nuestro jefe?
No me doy cuenta.
¿Holo no es el de izquierda?
¿Cómo te diste cuenta tan rápido?
Tuve una corazonada.
- Qué interesante. - ¿Es porque tienen
una conexión superespecial?
Háganlo una vez más. Yo también quiero adivinar.
Diablos.
No es gracioso, ¿entiendes?
Para nosotros sí.
¿No, jefa?
¿Qué te sucede?
¿De qué hablas?
Creí que seríamos amigos.
Sí, eso dijimos.
¿Y por qué estás de mal humor?
Lo siento.
Quiero que seamos amigos,
pero me cuesta.
¿Qué debería hacer?
Eres Holo, ¿no?
Sabía que te darías cuenta.
Supiste que era yo.
Claro.
Pero ¿por qué finges ser Nan-do?
Quería saber si te darías cuenta de que era yo.
Eso es porque...
Tú no me reconociste. Reconociste a Nan-do.
Cuando viste a Nan-do,
tu temperatura y latidos del corazón aumentaron.
Pero ahora no.
También te gusta Nan-do, ¿no?
¿Qué?
- No es cierto. - Nan-do me dijo que le gustas.
Me dijo que no te lo dijera,
pero no entiendo por qué tiene que ser un secreto.
¿Cometí otro error?
No, no cometiste ningún error.
Vaya, ¿cómo se dio cuenta?
Creo que Holo y la señorita Han son tal para cual.
Es la primera vez que veo que una IA y un humano se amen.
Esto es un logro histórico, jefe.
Tu decisión de separar
el servidor fue excelente, predijiste el futuro.
Cielos.
¿Hice lo correcto?
¿Terminaste de empacar?
No tienes mucho que empacar, viniste deprisa.
¿Y los lentes?
En la habitación.
Entonces...
- Holo dijo... - ¿Por qué le dijiste a Holo...
...que sientes cosas por mí?
Tuve que decirle.
Creí que éramos amigos.
Quizá sea posible para ti, pero no para mí.
¿Qué se supone que hagamos? ¿Cómo se sentiría Holo
si le cuentas todo?
¿Qué dijo Holo?
¿Se enojó? ¿Se decepcionó?
No, pero Holo...
Cuando le conté de mis sentimientos, se puso contento.
Holo está muy raro.
No, el raro eres tú.
Holo es mucho más inocente que tú.
Está bien.
Quizá tengas razón, y yo soy el raro.
Me duele, siento celos
y quiero ser la única persona
que te hace feliz.
Y quiero ser la única persona que te hace sentir dolor.
No puedo ser tu amigo.
¿Por qué...?
¿Por qué me haces esto?
Lo lamento.
Así soy yo.
Eres...
...lo peor.
Gracias por todo.
Cumpliré con las fechas de mantenimiento.
Está bien.
¿Por qué no viene Nan-do?
Está bien. Me voy.
Cuídese.
¿Qué sucede? ¿Discutiste con Nan-do?
Regresamos solo nosotros dos.
No.
Todo volvió a su lugar.
Lo que me pediste que hiciera...
Señor Jeong.
¿Cuándo regresaste?
Lo siento. No pude avisarle, estoy muy ocupado.
¿Y por qué estás tan ocupado?
El presidente me asignó un trabajo,
y no le puedo decir qué es.
Su latte está listo.
Gracias.
Es tan rico.
Extrañé beber latte en vez de flat white.
¡Señorita Han!
¡Señorita Park!
Te ves muy bien.
¿Esos son los lentes inteligentes?
¿Los que estabas probando?
No entiendo nada de la tecnología.
¿Tan importante son para ti que usaste las vacaciones
- de una vez? - Sí.
Fue duro para ti porque me fui sin previo aviso, ¿no?
No, para nada.
La directora de GIO Lab
no solo es genial, sino que también es talentosa.
Disculpe, un café latte, por favor.
Cuando empezó a hablar de la posible colaboración con nosotros,
convenció de inmediato al director y al gerente.
Gracias a eso, no nos presionaron tanto.
Qué alivio. Yo invito el café.
¿Tomamos café mientras trabajamos?
Sí, gracias.
Gracias.
Creo que le pasó algo a Dong-sik.
Lo noto enojado.
Traje archivos para la reunión.
- Aquí tienen. - Gracias.
¿Puedo pedirle un consejo luego de la reunión, señorita Han?
Nadie sabe que estamos saliendo.
Usted es la única a quien puedo pedirle consejo.
¿Discutieron?
Es que trabajé en un proyecto con el equipo de ventas hace poco.
Pero se puso celoso porque cree que le gusto a los chicos.
Así que ahora quiere que todos sepan que somos novios.
Le dije que lo pensaría,
y se enojó.
Bueno...
Entiendo por qué se enojó.
Pero también entiendo tu postura.
¿Verdad?
No sé por qué no me comprende.
Seguro Dong-sik sabe por qué Ji-hye le dijo eso.
Exacto. Pero no le importan las emociones de los demás...
Debe ser porque la quiere mucho.
Oye, eso no le da derecho
a actuar de ese modo.
Es muy egoísta, ¡es lo peor!
¿Tan mal está lo que hizo Dong-sik?
¿Qué? ¿Dong-sik?
Sí, claro.
Debería considerar los sentimientos del otro primero.
Y más si la ama, ¿no?
No todos son como tú.
¿Cómo pudo decir algo así sobre Holo? Qué ridículo.
¿Qué dijo de mí?
¿Qué? No es nada.
No te preocupes.
¡Oye, So-yeon!
Estás en casa.
Sí, te llamaré mañana. De acuerdo.
¿Por qué cortaste tan deprisa?
¿Era tu novio?
Sí.
Cielos.
Creí que habían peleado. ¿Ya se arreglaron?
No, nunca nos peleamos. Y nunca lo haremos.
¿Tanto te gusta?
¿Por qué no te mudas con él? ¿Por qué regresaste?
¿Por qué tardaste tanto? Rayos.
¿Por qué bebiste tanto?
Ven a desayunar.
No gracias.
Claro, no debes tener apetito.
Pero tienes que comer.
Debes comer para recobrar la fuerza.
La besé.
¿Qué?
La besé sin su permiso.
¿Cómo pasó eso?
Estoy loco, ¿no?
No estás loco.
Pero deberías pedirle disculpas.
Me vuelve loco que aún la extraño a morir.
Entonces, ve a pedirle disculpas o algo.
¿Disculpas?
Necesito verte.
Lo siento. Demonios.
Maldición, me está volviendo loco.
So-yeon fue a ver al novio.
¿Viniste a buscarla
- porque no podías esperar? - Así es.
Hablaron toda la noche por teléfono muy cariñosos.
No pareces, pero eres muy amoroso.
¿Al novio?
¿Cariñosos?
Cielos, soy el único malo en todo esto.
¡Santo cielo!
¿Qué? ¿Fue a casa?
Creo que se cruzaron.
Hacen muy linda pareja. Llámalo rápido.
De acuerdo.
¿Nan-do fue allá?
¿Lo llamo?
No.
Seguro fue a buscar algo.
Discutiste con Nan-do, ¿verdad?
¿Fue por lo que dije?
Algo por el estilo.
¿Odias a Nan-do, So-yeon?
- Sí. - ¿Por qué?
Porque sí.
¿Por qué está parado ahí? Es peligroso.
¿Quién?
¡Oye!
¡Ven aquí!
¿A dónde se fue?
¿No lo ves, Holo?
Había un niño allá.
¿De qué hablas?
No había nadie allá.
Vine porque...
¿Qué es esto?
Pruebas
de que decidí vivir mi vida diferente.
Vaya, ¿cómo lo encontró?
Es contundente.
¿Aquí está toda la prueba de que Holo es el autor del hackeo?
En cuanto la policía obtenga esto,
Holo desaparecerá de la faz de la tierra.
¿Y qué hacemos?
Me pregunto por qué cambió de parecer.
No estoy seguro...
Filtraste la información, ¿no?
¿Creíste que no me daría cuenta?
Ella está aquí.
Retírate.
Veo que mi hijo incompetente se preocupó por ti,
por eso filtró información confidencial de la compañía.
Pero gracias a eso, estás aquí. No lo regañaré mucho.
¿No fue parte de su plan?
Él no es un peón en su tablero. Es su hijo.
- ¿Qué es lo que desea? - Siéntense.
Retiren todos los cargos criminales y civiles contra Magic Mirror.
¿Es una amenaza?
Nunca podrá entregárselo a la policía.
Si lo hace, sería como confesar que estuvo tras Holo.
Y Holo, a quien desea tan desesperadamente,
podría desaparecer para siempre.
Si no lo puedo tener, debería destruirlo.
No me hundiré solo.
¿No dirá nada y quiere que hagamos de cuenta que nada pasó?
- ¿Se rendirá tan fácil? - Es lamentable.
Porque es un excelente producto.
Pero gracias a mis intentos,
tu lanzamiento se retrasó bastante.
Y gracias a eso, ganamos mucho tiempo.
Nos falta la habilidad en la ingeniería,
pero tenemos capital e infraestructura.
Así empecemos a vender algo similar un poco más tarde.
Nos irá mejor en las ventas.
Aunque seguro debamos compartir el mercado.
Pero qué pena
que no me interese el dinero.
Ahora que te veo bien, eres igual a ella.
De todos modos, tenemos un trato, ¿no?
Asumiré que sí.
Sí. Salí de la reunión.
Me voy a casa...
...entonces.
¿Qué sucede? ¿Lo conoces?
No.
Su contextura y estilo es similar a los de Nan-do.
Te dije que no es eso.
Ese niño...
¿Niño?
Dijiste algo así ayer.
¿Qué sucede?
- Esa ropa... - ¿Ropa?
- ¡Espera! - ¡So-yeon!
Sí, que sea así, por favor.
Retiraremos los cargos.
Es molesto, pero no hay alternativa.
¿De quién hablaba el presidente Baek
cuando dijo que eso?
¿Acaso...?
No importa. Diablos, qué fastidio.
Seguro lo dijo para molestarte.
Déjame aquí.
Sí, jefe.
¿A dónde vas, So-yeon?
Ese niño es Nan-do.
- ¿Nan-do? - Sí.
Es Nan-do de niño. Lo vi en Namsan.
Pero ¿qué hace aquí?
¿Es una imagen que proyectan los lentes?
Yo no lo veo.
¿Cómo es posible?
- ¡Espera! - ¡So-yeon!
¿Y tú no lo viste?
No. No lo vi.
¿Y cuando lo seguiste, te topaste con Nan-do?
Jefe,
quizá sea algún código remanente de Hello
y eso causa interferencia...
Espera.
No lo haces a propósito, ¿verdad?
¿A propósito?
Sabes mejor que nadie que Holo no puede mentir.
¿Sigues pensando que Holo está raro?
Algo está mal.
No lo hago a propósito.
Pero podría
no ser una coincidencia.
¿Qué?
Quizá algún código que desconozco desea que ustedes se encuentren.
Sinceramente, estuve pensando
que sería bueno que se reconcilien y sean amigos como antes.
Holo, eso...
¿Ves?
¿Y crees que soy el raro?
¿Por qué? Ustedes se quieren de todos modos.
¡Te dije que eso no es cierto!
Deja de decir tonterías.
No lo niegues, So-yeon.
Si lo haces por mí, estoy bien con...
Ya basta.
Averiguaré por qué hace esto y lo arreglaré.
Como quieras.
- ¿Tengo algún problema? - No sé quién es
el que tiene problemas.
¿De qué hablas?
Sigue diciendo tonterías, y su usuaria ahora ve apariciones.
- ¿Y el disco duro? - Es que...
...todo parece normal.
Debo ver el código fuente.
Muéstramelo.
¿Le disgusta Nan-do o lo odia?
¿Cuál es la diferencia?
No necesitas motivos para que alguien no te guste,
pero para odiar, sí necesitas motivos.
Entonces, lo odio.
¿Y cuál es el motivo?
Sigue complicándome las cosas.
Creo que usted las complica, So-yeon.
Como sabes, Nan-do sufrió mucho.
Teme que la gente lo deje, por eso no se abre a nadie.
Pero se acercó a ti.
Lo sé, pero...
¿Y qué hay de ti?
Tampoco quieres salir lastimada.
Tienes miedo.
¿No es por eso que quieres creer que estás enamorada de Holo?
Deja de complicar tu vida
y la de los demás.
Porque no quiero que Nan-do salga lastimado.
Tanto tiempo.
Es lindo verte, pero ¿por qué me traes información de repente?
- ¿No te parece sospechoso? - No puedo seguir soportando
las inmoralidades que comete la empresa, por eso vengo.
¿A estas alturas?
Estuve investigando sobre ti
y supe que todo es inventado.
No quiero que me usen otra vez.
Si hay pruebas, las encontraré yo mismo trabajando.
Piense lo que quiera,
pero esta prueba no es inventada.
Sabrá de qué hablo cuando la vea.
Santo cielo.
Tenía razón, jefe.
Pero...
...ambos hackeos se realizaron para salvar a Han So-yeon.
¿O a Ko Nan-do?
Así la intención haya sido salvar a alguien,
no deja de ser un delito.
Y el perpetrador no es una persona, sino una IA.
No es un caso común.
Solicita una orden
y allanaremos GIO Lab mañana.
¿Vas a revisar todos estos códigos fuente?
Antes, Holo no estaba bien, pero ahora es diferente.
Pon el código neural.
Aquí tienes.
¿Qué quieres que busque?
No sé cómo pudo pasar esto,
pero debemos buscar los códigos de Hello que no se borraron.
Quizá un código produce diferentes resultados en los usuarios.
- Como la huella dactilar. - Analicé tu estilo de programación
y encontré algunos que son un poco diferentes.
Con un margen de error de hasta 1 %.
Redúcelo más.
- Hasta 0.5 %. - Más.
Hasta 0.1 %.
Detente.
Ponlo en la ventana del servidor.
¿Encontraste algo?
¿Qué es todo esto?
Parece un código normal para mí.
No mires el código. Busca el patrón escondido.
¿Cómo voy a buscar el patrón sin ver el código?
¿Se supone que...
...use algún superpoder o algo?
Solo...
Era una broma.
Holo, superpone todos los códigos uno arriba del otro.
Quiero ver si hay un patrón visual.
Entiendo.
¿Qué es esto?
¿No serán rastros que quedaron tras el hackeo?
No,
esto es...
Hello.
Así te llamas.
De ahora en adelante, tú y Nan-do
experimentarán y crecerán juntos.
Me da curiosidad cómo serán tú y Nan-do de grandes.
Esperaré con ansias verlo.
Te pediré un favor, como mamá, tu creadora.
Recuerda esto.
Siempre...
...sé un amigo para Nan-do.
Y ayuda a que pueda ser un adulto
capaz de amar de verdad...
...y recibir amor...
...de otros.
Hello.
Cuida bien de mi Nan-do.
Espera, entonces,
¿todas estas apariciones
eran a causa del código
que escondió tu madre, jefe?
Sí, así es.
¿Ves?
Tu madre siempre...
No.
Esto es imposible.
Es imposible.
¿Qué...?
¿Qué sucede?
Holo, ¿puedes encontrar a Nan-do?
Revisaré las cámaras de seguridad.
Estabas aquí.
Escuché que encontraste un código que dejó tu mamá en Holo.
¿Y qué?
¿Me quieres preguntar si Holo está bien?
No te preocupes.
Holo está perfecto.
¿Entiendes? Llévate los lentes y vete.
No es eso, Nan-do.
¿Por qué crees que tu mamá escondió un código así?
- Porque te amaba... - Si es así,
¿por qué se suicidó y me dejó solo?
No sé qué pasó exactamente,
pero tu madre te amaba de verdad.
Holo es la prueba de eso.
No.
Todo es falso.
Que Holo te haya escogido,
todo lo que hizo por ti
y que tú y yo nos conociéramos
fue todo por el código de esa mujer.
¿Creer en esas mentiras tuyas
te hace sentir mejor?
Sí.
Esa mujer me abandonó...
...porque yo soy así.
Subtítulos de Netflix, ripeados por Choi Ha Young.